A direção do Internacional juntamente com Ariel e seus responsáveis entraram em pacífico acordo e o mesmo foi cedido ao Barcelona de Guayaquil por três temporadas. Atleta pouco utilizado pelo colorado no ano anterior e, já fora dos planos deste, deixa o Beira-Rio neste final de semana para defender o clube equatoriano.
Preocupados com a situação do argentino, uma equipe de médicos vinda direto do Equador esteve no Brasil para supervisionar o atleta que, estando em perfeitas condições de atuar, teve seu contrato assinado com o Barcelona pelos próximos três anos. O mesmo contava com seu vínculo com o Internacional até maio deste ano, porém sem qualquer chance de renovação, optou por sua saída.
Com apenas 29 anos, Ariel fez sucesso na maioria dos clubes por onde passou deixando um pouco de sua marca de gols, assim como fez no Barcelona, time o qual regressa nessa temporada. Jogador fará sua segunda passagem pelo clube equatoriano, sendo que na primeira em 23 jogos, obteve a marca de 13 tentos convertidos.
Atleta deve desembarcar em Guayaquil neste final de semana para que possa estar a inteira disposição do técnico Guillermo Almada na próxima semana. Ele disputará a Copa Libertadores da América com aquipe que se encontra no grupo 1 da competição, juntamente com Atlético Nacional-COL, Botafogo e Estudiantes-ARG.
Ariel deixa o Inter sem levar bagagem alguma, aliás, sendo um dos mais cobrados pelo rebaixamento vermelho, bem por conta de sua experiência e falta de efetividade em um ano complicado e cheio de oscilações no grupo. Não firmado dentre os titulares nem uma única vez, jogador se despede do Inter somando 12 jogos com a camisa vermelha e, sendo autor de apenas um gol durante a temporada anterior.