A primeira janela de transferências de 2018 foi encerrada na maior parte da Europa no mesmo tempo que o mês de janeiro ficava para trás. Conhecida mais por ser o trunfo dos gestores para reforçar pontualmente as equipes em setores que eram carentes antes da temporada começar ou com o rolar da bola nos campeonatos, além de suprir os infortúnios causados pelas longas e sérias lesões, a janela de inverno não costuma trazer contratações muito caras ou espantosas.
Entretanto, no futebol alemão, principalmente nos 18 clubes que disputam a Bundesliga, algumas transações interessantes podem ser comentadas. No Borussia Dortmund, a saída do artilheiro Aubameyang, a chegada de Sandro Wagner ao Bayern de Munique e o retorno do veterano centroavante Mario Gomez ao Stuttgart após oito anos podem ser consideradas as principais movimentações em terras germânicas. Abaixo, confira o balanço das transações nas equipes da elite no país.
Augsburg
Quem chegou: ninguém
Quem saiu: Callsen-Bracker (emprestado ao Kaiserslautern), Marvin Friedrich (Union Berlin), Dong-Wong Ji (emprestado ao Darmstadt), Leitner (emprestado ao Norwich City), Tim Riedeer (emprestado ao Slask Worclaw), Stafylidis (emprestado ao Stoke City), Teigl (emprestado ao Eintracht Braunschweig) e Erik Thommy (Stuttgart)
Bayer Leverkusen
Quem chegou: ninguém
Quem saiu: Mehmedi (Wolfsburg) e André Ramalho (Red Bull Salzburg)
Bayern de Munique
Quem chegou: Leon Goretzka (Schalke 04, mas chega apenas em junho) e Sandro Wagner (Hoffenheim)
Quem saiu: Marco Friedl (emprestado ao Werder Bremen)
Borussia Dortmund
Quem chegou: Akanji (Basel), Batshuayi (emprestado pelo Chelsea) e Sergio Gómez (Barcelona)
Quem saiu: Aubameyang (Arsenal), Marc Bartra (Real Betis), Larsen (emprestado ao Stuttgart) e Subotic (Saint-Étienne)
Borussia Mönchengladbach
Quem chegou: Reece Oxford (retornou de empréstimo do West Ham)
Quem saiu: Reece Oxford (emprestado ao West Ham mas voltou ao Borussia Mönchengladbach)
Colônia
Quem chegou: Koziello (Nice) e Simon Terodde (Stuttgart)
Quem saiu: ninguém
Eintracht Frankfurt
Quem chegou: Cavar (Zrinjski Mostar) e Marius Wolf (adquiriu em definitivo junto ao Hannover 96)
Quem saiu: Besuschkow (emprestado ao Holstein Kiel) e Anderson Ordóñez (emprestado à LDU)
Freiburg
Quem chegou: Gaetan Bussmann (emprestado junto ao Mainz 05), Dräger (categorias de base), Lucas Höler (Sandhausen) e Patrick Kammerbauer (Nuremberg)
Quem saiu: Onur Bulut (Eintracht Braunschweig) e Ryan Kent (retorna de empréstimo ao Liverpool)
Hamburgo
Quem chegou: Bernd Hollerbach (técnico)
Quem saiu: Altintas (emprestado ao Girensunspor) e Markus Gisdol (técnico)
Hannover 96
Quem chegou: Josip Elez (emprestado junto ao Rijeka)
Quem saiu: Bech (emprestado ao Greuther Fürth), Sahin-Radlinger (emprestado ao Brann), Marius Wolf (adquirido em definitivo pelo Hannover 96)
Hertha Berlin
Quem chegou: ninguém
Quem saiu: Haraguchi (emprestado ao Fortuna Düsseldorf), Langkamp (emprestado ao Werder Bremen) e Stocker (Basel)
Hoffenheim
Quem chegou: Antonio Colak (fim de empréstimo ao Ingolstadt)
Quem saiu: Antonio Colak (emprestado ao Rijeka), Bruno Nazário (emprestado ao Guarani), Sandro Wagner (Bayern de Munique) e Mark Uth (Schalke 04, mas vai em julho)
Mainz 05
Quem chegou: Nigel de Jong (Galatasaray) e Anthony Ujah (Liaoning)
Quem saiu: Gaetan Fabian (emprestado ao Freiburg), Viktor Fischer (Copenhagen), Fabian Frei (Basel), Jannik Huth (emprestado ao Sparta Rotterdam), Klement (Paderborn) e Jairo Samperio (Las Palmas)
RB Leipzig
Quem chegou: Bidstrup (Copenhagen) e Lookman (emprestado pelo Everton)
Quem saiu: Marvin Compper (Celtic)
Schalke 04
Quem chegou: Rahman Baba (emprestado pelo Chelsea), Marco Pjaca (emprestado pela Juventus), Teptekey (fim de empréstimo ao Altach), Cedric Teuchert (Nuremberg) e Mark Uth (Hoffenheim, chega em julho)
Quem saiu: Avdijaj (emprestado ao Roda), Coke (emprestado ao Levante) e Fabian Reese (emprestado ao Greuther Fürth)
Stuttgart
Quem chegou: Mario Gómez (Wolfsburg), Larsen (emprestado junto ao Borussia Dortmund), Erik Thommy (Augsburg) e Tayfun Korkut (técnico)
Quem saiu: Ailton (emprestado ao Estoril), Brekalo (retorna de empréstimo ao Wolfsburg), Anto Grgic (emprestado ao Sion), Simon Terodde (Colônia) e Hannes Wolf (técnico)
Werder Bremen
Quem chegou: Marco Friedl (emprestado pelo Bayern de Munique), Langkamp (Hertha Berlin) e Rashica (Vitesse)
Quem saiu: Ulisses Garcia (emprestado ao Nuremberg) e Izet Hajrovic (Dinamo Zagreb)
Wolfsburg
Quem chegou: Brekalo (retorna de empréstimo junto ao Stuttgart), Mehmedi (Bayer Leverkusen) e Steffen (Basel)
Quem saiu: Mario Gómez (Stuttgart), Kaylen Hinds (emprestado ao Greuther Fürth), Ntep (emprestado ao Saint-Étienne) e Marvin Stefaniak (emprestado ao Nuremberg)