Chegou a hora de saber quem termina a temporada de maneira sorridente e quem vai recorrer às lamentações no futebol alemão. Neste sábado (12), a partir das 10h30 da manhã, todos os jogos da 34ª e última rodada serão realizados como encerramento da Bundesliga 2017-18. Embora se saiba com antecedência que o Bayern de Munique conquistou o hexacampeonato, que o Schalke 04 já está garantido na Uefa Champions League e que o Colônia está rebaixado. Mas ainda há muita briga. Restam quatro vagas aos torneios continentais, uma vaga direta no rebaixamento e outra aos playoffs, com a grande possibilidade do Hamburgo cair de divisão pela primeira vez na história.
A VAVEL Brasil preparou um breve guia da última rodada. Abaixo, veja quais são os jogos, a situação dos clubes e o que cada equipe precisa fazer para atingir cada objetivo traçado neste fim de temporada.
Hoffenheim (4º, 52 pontos) x Borussia Dortmund (3º, 55 pontos)
Na atual temporada, as equipes disputaram a Uefa Champions League e a Uefa Europa League. Apesar do insucesso, a competição europeia foi fundamental para o termômetro dos times no ano. Enquanto os Hoffs se contentaram com a inédita participação em competições continentais, os aurinegros mostraram desânimo com o desempenho abaixo do esperado. Os times chegam neste fim de semana com a possibilidade de disputar novamente o principal torneio interclubes do continente e se enfrentam na Rhein-Neckar Arena.
O Borussia Dortmund precisa apenas de um ponto para garantir a classificação. Se perder, pode ser superado apenas em caso de vasta goleada do Bayer Leverkusen, o que levaria a equipe a disputar a Europa League. O Hoffenheim precisa vencer para depender apenas de si. Se empatar, torce por tropeço do Bayer Leverkusen. Se perder, torce por derrota dos Leões para permanecer na quarta posição e se classificar graças aos critérios de desempate.
Hertha Berlin (10º, 43 pontos) x RB Leipzig (6º, 50 pontos)
O Hertha Berlin se despede da temporada diante de sua torcida, no Estádio Olímpico de Berlim. Para a Velha Senhora, foi um ano para se esquecer. A equipe atuou como mero figurante e não teve nenhuma pretensão, sempre no meio da tabela de classificação. E assim seguiu até a última rodada. O time entra em campo apenas para cumprir tabela.
O que não acontece do outro lado do confronto. Vice-campeão na edição anterior da Bundesliga, os Touros Vermelhos ainda têm possibilidades em retornar à Uefa Champions League e buscam essa vaga. Para atingir o objetivo, precisa vencer o Hertha e torcer para derrotas de Hoffenheim e Bayer Leverkusen. Porém, o RB Leipzig corre o risco de não disputar nenhum torneio europeu em caso de tropeço. Se não vencer, torce por reveses de Eintracht Frankfurt, Stuttgart e Borussia Mönchengladbach para ficar, no mínimo, com uma vaga na Uefa Europa League.
Freiburg (15º, 33 pontos) x Augsburg (11º, 41 pontos)
Um duelo de muita importância para o Freiburg. O time ainda tem possibilidades de disputar a repescagem contra o terceiro colocado da 2. Bundesliga para ver quem disputa a elite do futebol alemão no segundo semestre. Dentro de casa, no Schwarzwald-Stadion, a equipe da Floresta Negra precisa de um ponto para permanecer na primeira divisão. Se perder, torce para o Wolfsburg não vencer. Nos critérios de desempate, os Lobos têm saldo de gols menos desastroso e pode ficar à frente. Ao Augsburg, resta apenas o cumprimento de tabela. O clube se livrou de qualquer possibilidade de rebaixamento e está garantido na elite.
Bayern de Munique (1º, 84 pontos) x Stuttgart (8º, 48 pontos)
Dono de tudo na Alemanha, o Bayern de Munique vai comemorar o hexacampeonato diante de sua torcida. A Allianz Arena vai receber mais uma vez a Salva de Prata. Inédito hexacampeão, os bávaros encerram a participação na Bundesliga diante do Stuttgart. Será a despedida de Jupp Heynckes do estádio, uma vez que o técnico retorna à aposentadoria após a decisão da Copa da Alemanha, que será disputada no Estádio Olímpico de Berlim.
Após uma arrancada no segundo turno que tirou qualquer possibilidade de rebaixamento, o Stuttgart ainda sonha com uma vaga em competições europeias no ano que marcou o retorno do clube à elite. O time soma 48 pontos e está a dois do RB Leipzig, sexto colocado. O time tem uma dura missão. Superar os hexacampeões nacionais e torcer por derrota do Leipzig e tropeço do Eintracht Frankfurt. Se os Saxões somarem um ponto, o Stuttgart precisa golear o Bayern para levar a melhor no saldo de gols, primeiro critério de desempate. Dura missão.
Schalke 04 (2º, 60 pontos) x Eintracht Frankfurt (7º, 49 pontos)
A temporada de superação despertou inúmeros elogios ao trabalho realizado feito por Domenico Tedesco. Chegado debaixo de incertezas e desconfiança, o técnico conseguiu reconduzir o Schalke 04 a um bom desempenho na Bundesliga. Depois de ficar ausente de torneios europeus nesta temporada, o que não acontecia há oito anos, os Azuis Reais garantiram na semana passada a vaga na Uefa Champions League e o vice-campeonato nacional. O jogo marca a despedida do meia Leon Goretzka, que vai se juntar ao elenco do Bayern de Munique a partir do próximo mês de julho.
Ao Eintracht Frankfurt, resta a briga por uma vaga na Uefa Europa League que talvez possa não ser obtida neste fim de semana. Para garantir presença no torneio internacional pelo Campeonato Alemão, o time precisa vencer o Schalke 04 e torcer por tropeço do RB Leipzig. Se empatar, os Touros Vermelhos precisam perder e o Stuttgart não pode vencer. Como está na final da Copa da Alemanha, a vaga da equipe pode ser conquistada na decisão do torneio nacional, que será disputada contra o Bayern de Munique.
Wolfsburg (16º, 30 pontos) x Colônia (18º, 22 pontos)
Mais um ano se passou e o Wolfsburg se depara mais uma vez com a luta para não cair. Com menos investimento que a temporada passada, o clube novamente se encontra na penúria. Talvez por sorte, os Lobos irão enfrentar o já rebaixado Colônia, que apenas cumpre tabela e começou a planejar a disputa na segunda divisão. Para não cair junto com os Bodes, o time precisa vencer. Se vencer, torce por derrota do Freiburg para garantir a permanência na elite neste fim de semana. Se empatar, disputa mais uma vez a repescagem. Se perder, torce por tropeço do Hamburgo e vai disputar os playoffs.
Bayer Leverkusen (5º, 52 pontos) x Hannover 96 (13º, 39 pontos)
Assim como o Schalke 04, a temporada do Bayer Leverkusen pode ser considerada elogiável. Com a chegada de Heiko Herrlich, o time adotou uma nova filosofia de trabalho e sempre esteve na parte de cima da tabela de classificação. Embora tenha se aproximado da liderança, o time caiu um pouco, mas permanece com grandes chances de disputar torneios europeus. Os Leões precisam vencer na BayArena e torcer por tropeço do Hoffenheim para disputar a Uefa Champions League na próxima temporada. Se empatar, se classifica à Uefa Europa League. Por outro lado, os Vermelhos não disputam mais nada e celebram o retorno à elite com a permanência na divisão principal.
Hamburgo (17º, 28 pontos) x Borussia Mönchengladbach (9º, 47 pontos)
O jogo mais dramático da rodada. Orgulhoso por toda a história da Bundesliga pelo fato de ter disputado todas as edições do Campeonato Alemão, o Hamburgo se depara com a situação mais tensa de sua história de tradição e conquistas. Os Dinos podem ser rebaixados pela primeira vez à 2. Bundesliga. O relógio tradicional do Volksparkstadion, palco do duelo final, pode não ter mais valia. Para continuar na primeira divisão, o Hamburgo precisa vencer e o Wolfsburg tem que ser derrotado. Se os Lobos empatarem, apenas uma goleada acima de dez gols de vantagem poderia dar uma sobrevida ao clube. Ainda assim, se escapar do rebaixamento direto, a equipe vai disputar os playoffs contra o terceiro colocado da segunda divisão.
Após uma inconstante temporada, o Borussia Mönchengladbach ainda tem pretensões de disputar competições europeias. Mas não há vida fácil. Os Potros precisam da vitória e de reveses de RB Leipzig, Eintracht Frankfurt e Stuttgart para se classificar à Uefa Europa League. Qualquer outro resultado impossibilita quaisquer chances de vaga.
Mainz 05 (14º, 36 pontos) x Werder Bremen (12º, 39 pontos)
O único confronto da rodada que ambas as equipes entram em campo para cumprir tabela. As equipes permanecem na elite alemã, evitam maiores dramas contra o rebaixamento e irão permanecer na segunda metade da classificação geral.
